Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你要找他

Перевод на русский

Ты хочешь его найти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yào zhǎo tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你要找他的话,就去办公室吧。

B: 好,谢谢。

Перевод примера

A: Если ты хочешь его найти, сходи в офис.

B: Хорошо, спасибо.

Когда говорят 你要找他

Встречается реже в разговорной речи, но точно передаёт намерение найти конкретного человека. Эта короткая фраза полезна, когда нужно быстро сообщить о поиске или спросить, где находится нужный собеседник.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他要找你tā yào zhǎo nǐОн будет искать тебя
他会来找你的tā huì lái zhǎo nǐ deОн придет к тебе
去找他吧qù zhǎo tā baПойди найди его.
你只要把他找出来nǐ zhǐ yào bǎ tā zhǎo chū láiТебе нужно только найти его
要找到他yào zhǎo dào tāМы должны найти его.
你在找人?nǐ zài zhǎo rénТы кого-то ищешь?
为什么要找他wèi shén me yào zhǎo tāЗачем его искать?
你能找到他吗nǐ néng zhǎo dào tā maТы сможешь его найти?
你为什么要找他nǐ wèi shén me yào zhǎo tāПочему ты его ищешь?
我要找他wǒ yào zhǎo tāЯ ищу его.
你找到他了吗nǐ zhǎo dào tā le maТы его нашел?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהוא מחפש אותךhwʼ mẖpş ʼwţk
Арабскийانه يبحث عنكạnh ybḥtẖ ʿnk
НемецкийWarum suchst du ihn?
Тайскийหา เขา ให้ เจอha khao hai choe
Вьетнамскийtìm anh ta đi
Португальскийestão à procura dele
АнглийскийYou found him
Итальянскийlo stai cercando
Французскийil te cherche
Индонезийскийkau mau menemuinya
Корейский그가 당신을 찾아 갈겁니다geuga dangsin-eul chaj-a galgeobnida
Испанский¿Por qué le buscáis?
Турецкийonu neden arıyorsunuz