Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要找他
Перевод на русский
Ты хочешь его найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要找他的话,就去办公室吧。
B: 好,谢谢。
Перевод примера
A: Если ты хочешь его найти, сходи в офис.
B: Хорошо, спасибо.
Когда говорят 你要找他
Встречается реже в разговорной речи, но точно передаёт намерение найти конкретного человека. Эта короткая фраза полезна, когда нужно быстро сообщить о поиске или спросить, где находится нужный собеседник.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他要找你 | tā yào zhǎo nǐ | Он будет искать тебя |
| 他会来找你的 | tā huì lái zhǎo nǐ de | Он придет к тебе |
| 去找他吧 | qù zhǎo tā ba | Пойди найди его. |
| 你只要把他找出来 | nǐ zhǐ yào bǎ tā zhǎo chū lái | Тебе нужно только найти его |
| 要找到他 | yào zhǎo dào tā | Мы должны найти его. |
| 你在找人? | nǐ zài zhǎo rén | Ты кого-то ищешь? |
| 为什么要找他 | wèi shén me yào zhǎo tā | Зачем его искать? |
| 你能找到他吗 | nǐ néng zhǎo dào tā ma | Ты сможешь его найти? |
| 你为什么要找他 | nǐ wèi shén me yào zhǎo tā | Почему ты его ищешь? |
| 我要找他 | wǒ yào zhǎo tā | Я ищу его. |
| 你找到他了吗 | nǐ zhǎo dào tā le ma | Ты его нашел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא מחפש אותך | hwʼ mẖpş ʼwţk |
| Арабский | انه يبحث عنك | ạnh ybḥtẖ ʿnk |
| Немецкий | Warum suchst du ihn? | |
| Тайский | หา เขา ให้ เจอ | ha khao hai choe |
| Вьетнамский | tìm anh ta đi | |
| Португальский | estão à procura dele | |
| Английский | You found him | |
| Итальянский | lo stai cercando | |
| Французский | il te cherche | |
| Индонезийский | kau mau menemuinya | |
| Корейский | 그가 당신을 찾아 갈겁니다 | geuga dangsin-eul chaj-a galgeobnida |
| Испанский | ¿Por qué le buscáis? | |
| Турецкий | onu neden arıyorsunuz |