Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
toi aussi
Перевод на русский
ты тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai vraiment adoré ce film, et toi aussi je suis sûr.
B: Oui, c'était vraiment génial !
Перевод примера
A: Мне действительно очень понравился этот фильм, и тебе тоже, я уверен.
B: Да, это было просто здорово!
Когда говорят toi aussi
Передаёт смысл согласия или взаимности, когда вы хотите поддержать собеседника или разделить его чувства. Короткая реплика отлично подходит для создания атмосферы единства в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oui et toi | да, а ты |
| bien et toi | хорошо, а ты |
| comme vous | как вы |
| toi alors | ну ты даёшь |
| comme toi | как ты |
| tout comme toi | так же, как и ты |
| a vous | вам |
| et vous | и вы |
| et toi alors | а ты тогда |
| c'est bien toi | это точно ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e tu também | |
| Испанский | Y tú también. | |
| Арабский | و انت ايضا | w ạnt ạyḍạ |
| Турецкий | sen de öyle | |
| Греческий | κι εσύ το ίδιο | ki esý to ídio |
| Тайский | นาย ก็ ด้วย | nai k็ duai |
| Немецкий | Und du auch! | |
| Индонезийский | ya kau juga | |
| Китайский | 你们也是 | nǐ men yě shì |
| Вьетнамский | còn anh nữa | |
| Итальянский | anche tu eh | |
| Иврит | וכך גם אתה | wkk gm ʼţh |
| Корейский | 그래 너도 마찬가지야 | geulae neodo machangajiya |
| Английский | You as well |