Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我听过
Перевод на русский
Я слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道这首歌吗？
B: 我听过，旋律很好听。
Перевод примера
A: Ты знаешь эту песню?
B: Я слышал, у неё красивая мелодия.
Когда говорят 我听过
Уместно использовать эту короткую реплику, чтобы подтвердить получение информации или сослаться на ранее услышанное. Она звучит нейтрально и лаконично, позволяя быстро вступить в диалог или согласиться с фактом без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso he oído. | |
| Корейский | 그 얘기 들었어 | geu yaegi deul-eoss-eo |
| Греческий | το άκουσα αυτό | to ákousa autó |
| Иврит | שמעתי את זה | şmʻţy ʼţ zh |
| Итальянский | l'ho sentito dire | |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน มา อย่างนั้น | chan daiิn ma angnan |
| Индонезийский | aku dengar itu | |
| Немецкий | Hab ich gehört. | |
| Английский | I heard that | |
| Вьетнамский | tôi có nghe rồi | |
| Арабский | لقد سمعت بذلك | lqd smʿt bdẖlk |
| Французский | j'ai entendu dire | |
| Португальский | eu já ouvi | |
| Турецкий | ben böyle duydum |