Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你在公寓里吗
Перевод на русский
Вы в квартире?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在公寓里吗
B: 是的，我刚到家。
Перевод примера
A: Ты в квартире?
B: Да, я только что пришёл домой.
Когда говорят 你在公寓里吗
Означает простой бытовой вопрос о том, находится ли собеседник сейчас в своей квартире. Так часто спрашивают, чтобы быстро уточнить, можно ли зайти в гости или связаться с человеком, когда он дома.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在公寓里 | zài gōng yù lǐ | В квартире |
| 在我的公寓里 | zài wǒ de gōng yù lǐ | У меня в квартире |
| 在你房间 | zài nǐ fáng jiān | В твоей комнате |
| 我可以去看看你的房间吗 | wǒ kě yǐ qù kàn kàn nǐ de fáng jiān ma | Могу я посмотреть вашу комнату? |
| 你有地方住吗 | nǐ yǒu de fāng zhù ma | У тебя есть, где остановиться? |
| 你在家吗 | nǐ zài jiā ma | Ты дома? |
| 这是我的公寓 | zhè shì wǒ de gōng yù | Это моя квартира. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | no teu apartamento | |
| Испанский | En tu apartamento. | |
| Арабский | ماذا تفعل في غرفتي | mạdẖạ tfʿl fy gẖrfty |
| Турецкий | odanız var mı | |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan di kamarku |