Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你在邀请我吗
Перевод на русский
Вы приглашаете меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在邀请我吗？
B: 是的，我想请你一起吃晚饭。
Перевод примера
A: Ты меня приглашаешь?
B: Да, я хочу пригласить тебя на ужин.
Когда говорят 你在邀请我吗
По смыслу это вопрос, проверяющий намерения собеседника в момент неясного предложения. Звучит как осторожное уточнение, когда нужно понять, является ли сказанное реальным приглашением или просто шуткой.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a convidar-me | |
| Иврит | אתה מזמין אותי | ʼţh mzmyn ʼwţy |
| Греческий | σε κάλεσα εδώ | se kálesa edṓ |
| Немецкий | Ist das eine Einladung? | |
| Индонезийский | siapa yang mengundangmu | |
| Вьетнамский | tôi được mời | |
| Корейский | 초대해 줘서 고마워요 | chodaehae jwoseo gomawoyo |
| Итальянский | mi hai invitato tu | |
| Французский | tu m'invites |