Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi được mời
Перевод на русский
Меня пригласили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao bạn lại đi dự tiệc?
B: Vì tôi được mời.
Перевод примера
A: Почему ты идёшь на вечеринку?
B: Потому что меня пригласили.
Когда говорят tôi được mời
Уместно использовать, чтобы сообщить о получении приглашения в пассивной форме. Такая фраза звучит естественно, когда вы рассказываете, что вас пригласили на мероприятие или встречу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mời anh vào | заходи |
| được xin mời | пожалуйста |
| mời cô vào | прошу вас войти |
| mời anh đi | пойдем |
| mời vào trong | Пожалуйста, входите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben davet ettim | |
| Иврит | אני מזמין אותך | ʼny mzmyn ʼwţk |
| Греческий | να με καλέσεις | na me kaléseis |
| Корейский | 초대해 줘서 고마워요 | chodaehae jwoseo gomawoyo |
| Тайский | ขอบคุณ ที่ เชิญ ผม มา | khopkun thi choen phom ma |
| Итальянский | sono stata invitata | |
| Французский | j'ai été invité | |
| Португальский | também fui convidado | |
| Испанский | Pero me han invitado. | |
| Арабский | هل انا مدعو | hl ạnạ mdʿw |