Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה מזמין אותי
Перевод на русский
Ты приглашаешь меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני הולך לסרט הערב, רוצה לבוא?
B: כן, בטח! אתה מזמין אותי?
Перевод примера
A: Я иду сегодня вечером в кино, хочешь пойти со мной?
B: Да, конечно! Ты меня приглашаешь?
Когда говорят אתה מזמין אותי
Часто встречается в ситуациях, когда нужно уточнить, является ли чье-то предложение приглашением, или же это просто вопрос. Фраза звучит как прямой вопрос о намерениях собеседника и помогает прояснить контекст общения, особенно в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מזמין אותך | ʼny mzmyn ʼwţk | Я приглашаю тебя |
| אני מזמין את | ʼny mzmyn ʼţ | Я приглашаю |
| רוצה להזמין אותך | rwẕh lhzmyn ʼwţk | Хочу пригласить тебя |
| ביקשתי ממך לבוא | byqşţy mmk lbwʼ | Я просил тебя прийти |
| תודה שהזמנת אותי | ţwdh şhzmnţ ʼwţy | Спасибо, что пригласил меня. |
| אתה מוזמן להצטרף | ʼţh mwzmn lhẕtrp | Присоединяйся |
| אתה בא אליי | ʼţh bʼ ʼlyy | Ты придешь ко мне |
| אתה מבקש ממני | ʼţh mbqş mmny | Ты просишь меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a convidar-me | |
| Греческий | να με καλέσεις | na me kaléseis |
| Турецкий | beni sen davet ettin | |
| Китайский | 你在邀请我吗 | nǐ zài yāo qǐng wǒ ma |
| Вьетнамский | mời anh đi | |
| Немецкий | Ich lade euch ein. | |
| Корейский | 부탁이 있어서 왔어요 | butag-i iss-eoseo wass-eoyo |
| Французский | vous m'invitez | |
| Итальянский | mi hai invitato tu | |
| Индонезийский | aku akan menyemangatimu |