Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie kennen mich
Перевод на русский
Вы меня знаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sie kennen mich?
B: Natürlich, wir haben uns doch gestern getroffen.
Перевод примера
A: Вы меня знаете?
B: Конечно, мы же вчера виделись.
Когда говорят Sie kennen mich
Передаёт смысл удивления или проверки факта, когда вы встречаете человека, который, по вашему мнению, должен вас помнить. Это прямой вопрос, помогающий установить контакт или прояснить ситуацию в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Erkennst du mich? | Ты меня узнаешь? |
| Kenne ich dich? | Я тебя знаю? |
| Du kennst mich doch. | Ты же меня знаешь. |
| Kennst du mich noch? | Ты меня еще помнишь? |
| Meinen Sie mich? | Вы обо мне? |
| Ihr kennt euch? | Вы знакомы? |
| Du weißt, wer ich bin. | Ты знаешь, кто я. |
| Erkennst du mich nicht? | Ты меня не узнаешь? |
| Sie kennen sich? | Вы знакомы друг с другом? |
| Wofür hältst du mich? | За кого ты меня принимаешь? |
| Magst du mich? | Я тебе нравлюсь? |
| Ich kenne mich aus. | Я знаю дорогу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni tanıyor musun | |
| Английский | Do you know me? | |
| Испанский | ¿No me conoces? | |
| Китайский | 认识我吗 | rèn shí wǒ ma |
| Тайский | รู้จัก ฉัน ใช่ไหม | rutak chan chaimai |
| Индонезийский | apakah kau mengenaliku | |
| Арабский | هل تعرفين من انا | hl tʿrfyn mn ạnạ |
| Португальский | achas que me conheces | |
| Вьетнамский | anh biết tôi sao | |
| Французский | tu crois me connaître | |
| Итальянский | pensi di conoscermi | |
| Корейский | 날 어떻게 알지 | nal eotteohge alji |