Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
saat matahari terbenam
Перевод на русский
на закате
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kita berangkat?
B: saat matahari terbenam.
Перевод примера
A: Когда мы отправляемся?
B: На закате.
Когда говорят saat matahari terbenam
Нередко можно услышать это выражение в романтическом или поэтичном контексте, когда описывают вечернюю атмосферу, прогулку или красоту неба. Красивая фраза для обозначения времени суток, задающая спокойный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| malam yang indah | прекрасная ночь |
| matahari sudah terbit | солнце уже взошло |
| di malam hari | ночью |
| di luar gelap | на улице темно |
| malam ini bulan purnama | сегодня ночь полнолуния |
| ini sudah malam | уже ночь |
| ini sudah sore | уже вечер |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 日落了 | rì luò le |
| Турецкий | güneş batmak üzere | |
| Португальский | o sol está a pôr-se | |
| Испанский | El sol se está poniendo. | |
| Арабский | عندما تغرب الشمس | ʿndmạ tgẖrb ạlsẖms |
| Тайский | พระอาทิตย์ ตก แล้ว | phnaatit tok laeo |
| Французский | au coucher du soleil | |
| Греческий | ο ήλιος δύει | o ḗlios dýei |
| Английский | The sun's setting | |
| Вьетнамский | lúc hoàng hôn | |
| Корейский | 해가 지고 있어요 | haega jigo iss-eoyo |
| Итальянский | il sole sta calando |