Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
谁来了
Перевод на русский
Кто пришел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 门口有声音，谁来了？
B: 是快递员。
Перевод примера
A: У двери какой-то шум, кто пришёл?
B: Это курьер.
Когда говорят 谁来了
Значит, кто-то появился в помещении, и нужно узнать, кто именно это был. Такую короткую реплику часто произносят, услышав шаги или стук в дверь, чтобы быстро идентифицировать пришедшего гостя или посетителя.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quem vem lá | |
| Немецкий | Wer kommt denn da? | |
| Турецкий | bak kim geldi | |
| Французский | qui est là | |
| Испанский | Miren quién llegó. | |
| Английский | Look who's here | |
| Вьетнамский | ai đến vậy | |
| Тайский | ใคร มา เนี่ย | khain ma nia |
| Корейский | 누가 온 거야 | nuga on geoya |
| Индонезийский | siapa yang ikut | |
| Итальянский | chi è arrivato |