Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是个侦探
Перевод на русский
Это детектив.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道他的职业吗？
B: 听说是个侦探。
Перевод примера
A: Ты знаешь его профессию?
B: Говорят, он детектив.
Когда говорят 是个侦探
Нередко встречается в диалогах, где нужно кратко обозначить профессию или роль персонажа, например, в расследовании. Фраза звучит как утверждение факта и помогает быстро установить контекст, не вдаваясь в подробности биографии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你是侦探 | nǐ shì zhēn tàn | Вы детектив. |
| 我是一个侦探 | wǒ shì yī gè zhēn tàn | Я детектив |
| 他是警察 | tā shì jǐng chá | Он полицейский. |
| 是警察 | shì jǐng chá | Это полиция |
| 他是一个警察 | tā shì yī gè jǐng chá | Он полицейский |
| 有警察呀 | yǒu jǐng chá ya | Там полицейский. |
| 我是警官 | wǒ shì jǐng guān | Я офицер полиции. |
| 是间谍 | shì jiān dié | Это шпион. |
| 是 警官 | shì jǐng guān | Да, офицер |
| 警察呢 | jǐng chá ne | А как же полиция? |
| 你是警察 | nǐ shì jǐng chá | Вы полицейский. |
| 有人报警 | yǒu rén bào jǐng | Кто-то позвонил в полицию. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο αστυνομικός που | o astynomikós pou |
| Итальянский | è un poliziotto | |
| Португальский | é um agente | |
| Корейский | 지금 조사 중이에요 | jigeum josa jung-ieyo |
| Турецкий | o bir dedektif | |
| Немецкий | Wie ein Detektiv. | |
| Французский | un détective | |
| Индонезийский | dia seorang detektif | |
| Вьетнамский | một thám tử | |
| Испанский | Detective, de hecho. | |
| Тайский | ครับ นักสืบ คัง | khnap naktuep khang |