Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

是很美

Перевод на русский

Это очень красиво

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì hěn měi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得这个地方怎么样?

B: 我觉得是很美,我很喜欢。

Перевод примера

A: Как тебе это место?

B: Мне кажется, оно очень красивое, мне очень нравится.

Когда говорят 是很美

Этим выражают искреннее восхищение красотой пейзажа, предмета или момента. Короткая и естественная реплика идеально подходит для спонтанных реакций в разговоре, когда хочется быстро и точно передать своё впечатление.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
真是优雅zhēn shì yōu yǎКак элегантно
太美妙了tài měi miào leЭто замечательно.
真是美妙zhēn shì měi miàoЭто просто чудесно
这里真是太美了zhè lǐ zhēn shì tài měi leЗдесь так красиво.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est beau
Португальскийé uma beleza
ИспанскийEs muy lindo.
Итальянскийè davvero bello
Турецкийçünkü çok güzel
НемецкийEs ist sehr schön.
АнглийскийOh, it's beautiful
Вьетнамскийrất là đẹp
Греческийείναι ένα όμορφοeínai éna ómorpho
Индонезийскийcantik sekali bukan
Корейский아 너무 예쁘다a neomu yeppeuda
Ивритזה מאוד יפהzh mʼwd yph
Тайскийมัน สวย นะman suai na
Арабскийانها في غاية الجمالạnhạ fy gẖạyẗ ạljmạl