Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

真是美妙

Перевод на русский

Это просто чудесно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhēn shì měi miào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看这日落!

B: 真是美妙,我从来没见过这么美的景色。

Перевод примера

A: Посмотри на этот закат!

B: Просто чудесно, я никогда не видел такой красивой картины.

Когда говорят 真是美妙

Часто встречается в ситуациях, когда нужно выразить искреннее восхищение чем-то прекрасным или удивительным. Короткая и эмоциональная реплика позволяет мгновенно передать восторг и позитивные чувства, возникающие при встрече с чем-то чудесным.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
真是漂亮zhēn shì piào liangКак красиво!
妙极了miào jí leПросто замечательно
这太棒了zhè tài bàng leЭто здорово.
太妙了tài miào leПросто замечательно
很棒吧hěn bàng baКруто, да?
太棒了tài bàng leЭто замечательно.
很了不起hěn liǎo bu qǐЭто здорово

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est superbe
НемецкийDas ist wunderschön.
ИспанскийEs una maravilla.
Корейский정말 멋진 일이죠jeongmal meotjin irijyo
АнглийскийOh that's wonderful
Итальянскийoh è meraviglioso
Тайскийวิเศษ เลย ค่ะwitet loei kha
Арабскийيا الهي انها رائعةyạ ạlhy ạnhạ rạỷʿẗ
Вьетнамскийhoành tráng quá
Ивритכל כך נפלאkl kk nplʼ
Турецкийharika çok güzel
Португальскийé tão maravilhoso
Греческийείναι ένα υπέροχοeínai éna ypérocho
Индонезийскийastaga indah sekali