Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
真是美妙
Перевод на русский
Это просто чудесно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看这日落!
B: 真是美妙,我从来没见过这么美的景色。
Перевод примера
A: Посмотри на этот закат!
B: Просто чудесно, я никогда не видел такой красивой картины.
Когда говорят 真是美妙
Часто встречается в ситуациях, когда нужно выразить искреннее восхищение чем-то прекрасным или удивительным. Короткая и эмоциональная реплика позволяет мгновенно передать восторг и позитивные чувства, возникающие при встрече с чем-то чудесным.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est superbe | |
| Немецкий | Das ist wunderschön. | |
| Испанский | Es una maravilla. | |
| Корейский | 정말 멋진 일이죠 | jeongmal meotjin irijyo |
| Английский | Oh that's wonderful | |
| Итальянский | oh è meraviglioso | |
| Тайский | วิเศษ เลย ค่ะ | witet loei kha |
| Арабский | يا الهي انها رائعة | yạ ạlhy ạnhạ rạỷʿẗ |
| Вьетнамский | hoành tráng quá | |
| Иврит | כל כך נפלא | kl kk nplʼ |
| Турецкий | harika çok güzel | |
| Португальский | é tão maravilhoso | |
| Греческий | είναι ένα υπέροχο | eínai éna ypérocho |
| Индонезийский | astaga indah sekali |