Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是 大姐
Перевод на русский
Да, старшая сестра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个穿红衣服的人是谁？
B: 是 大姐，她今天来帮忙的。
Перевод примера
A: Кто тот человек в красном?
B: Это старшая сестра, она сегодня пришла помочь.
Когда говорят 是 大姐
Уместно использовать эту короткую реплику для подтверждения родства или обращения к старшей сестре в бытовом диалоге. Она звучит естественно и помогает быстро установить контекст общения в китайской культуре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是婆婆 | shì pó pó | Это моя свекровь. |
| 来了一位夫人 | lái le yī wèi fū rén | Здесь есть одна дама. |
| 是为了她 | shì wèi le tā | Это ради неё |
| 是 太太 | shì tài tài | Да, миссис |
| 就是她 | jiù shì tā | Это она. |
| 姐夫呢 | jiě fū ne | Где мой шурин? |
| 是她 | shì tā | Это она. |
| 她是伴娘 | tā shì bàn niáng | Она была подружкой невесты |
| 这是她的 | zhè shì tā de | Это ее. |
| 姐姐在 | jiě jiě zài | Сестра здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι η κυρία | eínai ē kyría |
| Арабский | هذه هي السيدة | hdẖh hy ạlsydẗ |
| Иврит | היא מנהלת את | hyʼ mnhlţ ʼţ |
| Вьетнамский | bà xã ơi | |
| Французский | je gèle |