Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在找
Перевод на русский
Я ищу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看起来有点着急,怎么了?
B: 我在找 我的钥匙,刚才还在桌子上的。
Перевод примера
A: Ты выглядишь немного взволнованным, что случилось?
B: Я ищу свои ключи, только что они ещё были на столе.
Когда говорят 我在找
По смыслу эта реплика выражает текущее действие поиска чего-либо или кого-либо. Её удобно запомнить как универсальную фразу для ситуаций, когда вы ищете предмет, человека или нужную информацию в магазине или на улице.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我一直在寻找 | wǒ yī zhí zài xún zhǎo | Я искал |
| 我在找点东西 | wǒ zài zhǎo diǎn dōng xi | Я ищу кое-что. |
| 我要找 | wǒ yào zhǎo | Я хочу найти… |
| 我在寻找线索 | wǒ zài xún zhǎo xiàn suǒ | Я ищу подсказки. |
| 这就是我要找的 | zhè jiù shì wǒ yào zhǎo de | Это то, что я искал |
| 我在找你 | wǒ zài zhǎo nǐ | Я ищу тебя |
| 有人找 | yǒu rén zhǎo | Кто-то ищет |
| 我是来找你的 | wǒ shì lái zhǎo nǐ de | Я пришел за тобой |
| 我在找一个人 | wǒ zài zhǎo yī gè rén | Я ищу одного человека |
| 我要找人 | wǒ yào zhǎo rén | Мне нужно найти человека. |
| 有事找我 | yǒu shì zhǎo wǒ | Я здесь, если понадоблюсь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا ابحث عن | ạnạ ạbḥtẖ ʿn |
| Вьетнамский | tôi đang tìm | |
| Французский | je cherche | |
| Индонезийский | aku sedang mencari | |
| Итальянский | sto cercando di | |
| Английский | I'm looking for | |
| Испанский | Lo estoy buscando. | |
| Немецкий | Ich habe recherchiert. | |
| Тайский | ฉัน กําลัง มองหา | chan kalang monga |
| Португальский | estou a procurar | |
| Корейский | 찾고 있는 거야 | chajgo issneun geoya |
| Греческий | ψάχνω να βρω | psáchnō na brō |
| Турецкий | ben de bunu arıyordum | |
| Иврит | אני כבר מחפש | ʼny kbr mẖpş |