Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

试试就知道了

Перевод на русский

Попробуй, и узнаешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì shì jiù zhī dào le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个方法真的有用吗?

B: 你试试就知道了。

Перевод примера

A: Этот метод правда работает?

B: Попробуешь — узнаешь.

Когда говорят 试试就知道了

Лаконичное обращение, побуждающее к действию и снимающее лишние сомнения. Фраза звучит уверенно и часто применяется, когда нужно убедить собеседника проверить что-то на практике.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
可以试试kě yǐ shì shiВы можете попробовать.
看看就知道了kàn kàn jiù zhī dào leПосмотрим
试试看吧shì shì kàn baПопробуй
试试吧shì shi baПопробуй
不妨试试bù fáng shì shìПочему бы не попробовать?
还能用hái néng yòngЕще можно использовать
来吧,让我试试看lái ba ràng wǒ shì shì kànДавай, дай мне попробовать
试一下吧shì yī xià baПопробуй

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα μπορέσεις ναna mporéseis na
ИспанскийVe a por ello.
АнглийскийYou try it
Турецкийsen de dene
Итальянскийche ci provi
Корейский어디 해 보시지eodi hae bosiji
Тайскийก็ น่า ลอง นะk็ na long na
Вьетнамскийanh nói thử xem
Арабскийحسم الامر اذاḥsm ạlạmr ạdẖạ
Индонезийскийkalau begitu coba saja
Французскийca se voit
Португальскийtás a ver
Ивритאנסח את זהʼnsẖ ʼţ zh
НемецкийLeg mal los.