Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

看看就知道了

Перевод на русский

Посмотрим

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kàn kàn jiù zhī dào le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个怎么用?

B: 你先试试,看看就知道了。

Перевод примера

A: Как этим пользоваться?

B: Сначала попробуй, посмотришь и поймёшь.

Когда говорят 看看就知道了

Используется, чтобы предложить проверить что-то на практике и убедиться в истинности утверждения. Эта короткая реплика звучит естественно, когда нужно снять сомнения или отложить спор до получения фактов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
要看情况yào kàn qíng kuàngЗависит от ситуации
你会看到nǐ huì kàn dàoВы увидите.
你会发现nǐ huì fā xiànВы найдете
看情况吧kàn qíng kuàng baПосмотрим
试试就知道了shì shì jiù zhī dào leПопробуй, и узнаешь
看着吧kàn zhe baПосмотри
去看看吧qù kàn kàn baПойди посмотри
能看出来néng kàn chū láiЭто видно.
走着瞧吧zǒu zhe qiáo baПоживем – увидим
你可以去看看nǐ kě yǐ qù kàn kànТы можешь пойти посмотреть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийها قد بداناhạ qd bdạnạ
Индонезийскийcari tahu saja
НемецкийDu wirst schon sehen.
АнглийскийYou'll find out
Тайскийเดี๋ยว ก็ รู้ เอง แหละdiao k็ ru eng aena
Корейский보면 알 거예요bomyeon al geoyeyo
Итальянскийsi farà vedere
Португальскийtás a ver
Вьетнамскийthấy rồi nhé
Французскийca se voit
Греческийνα δει ότιna dei óti
Испанский¡A ver si te enteras!
Турецкийbakalım neler var
Ивритמבטאים את זהmbtʼym ʼţ zh