是我的未婚妻

Перевод на русский

Это моя невеста

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì wǒ de wèi hūn qī

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那位女士是谁？

B: 是我的未婚妻，我们下个月结婚。

Перевод примера

A: Кто та женщина?

B: Моя невеста, мы женимся в следующем месяце.

Когда говорят 是我的未婚妻

Передаёт смысл представления близкого человека, с которым вы планируете совместное будущее. Так обычно отвечают на вопрос о статусе отношений, подчеркивая официальность и важность этого союза для вас.

Фраза	Транскрипция	Перевод
是我妻子	shì wǒ qī zi	Это моя жена
是我太太	shì wǒ tài tài	Это моя жена
是我老婆	shì wǒ lǎo pó	Это моя жена.
我太太呢	wǒ tài tài ne	Где моя жена?
这是我的妻子	zhè shì wǒ de qī zi	Это моя жена.
结婚了	jié hūn le	Я женился
没有妻子	méi yǒu qī zi	У него нет жены

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	τη γυναίκα μου και	tē gynaíka mou kai
Немецкий	Wegen meiner Frau.
Индонезийский	aku punya istri
Арабский	انا امراة متزوجة	ạnạ ạmrạẗ mtzwjẗ
Турецкий	ben evli bir kadınım

Пример использования фразы

Когда говорят 是我的未婚妻

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках