Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

是我,夫人

Перевод на русский

Это я, мадам

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì wǒ fū rén

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 谁在敲门?

B: 是我,夫人。您的司机到了。

Перевод примера

A: Кто стучит?

B: Это я, мадам. Ваш водитель приехал.

Когда говорят 是我,夫人

После 是我 говорящий отдельно обращается к женщине словом 夫人. Это вежливое обращение к адресату.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我就是我wǒ jiù shì wǒЯ есть я
是我shì wǒЭто я.
就是我jiù shì wǒЭто я
这就是我zhè jiù shì wǒЭто я.
那是我nà shì wǒЭто я.
那就是我nà jiù shì wǒЭто я
又是我yòu shì wǒЭто снова я
我才是wǒ cái shìЭто я
该我了gāi wǒ leТеперь моя очередь
对,是我duì shì wǒДа, это я
还有我hái yǒu wǒА я.
嘿,是我hēi shì wǒЭй, это я

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийหนู เอง ค่ะnu eng kha
НемецкийDas bin ich.
АнглийскийOh that's me
Вьетнамскийlà em mà
Арабскийهذا انا يا عزيزتيhdẖạ ạnạ yạ ʿzyzty
Итальянскийsono io che
Греческийνα είμαι εγώna eímai egṓ
ИспанскийCariño, soy yo.
Французскийc'est moi qui
Турецкийo da benim
Португальскийaquele sou eu
Индонезийскийsayang ini aku
Корейский이게 바로 나야ige balo naya