Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

有没有这样的事情

Перевод на русский

Бывает ли такое

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu méi yǒu zhè yàng de shì qing

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你听说了吗?

B: 怎么了,有没有这样的事情发生?

A: 我也不确定。

Перевод примера

A: Ты слышал?

B: А что, такое случилось?

A: Я тоже не уверен.

Когда говорят 有没有这样的事情

Подходит для того, чтобы вежливо спросить, случалось ли подобное в прошлом или существует ли такая практика. Фраза звучит нейтрально и уместна в разговоре, когда нужно уточнить детали или проверить гипотезу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有这种事yǒu zhè zhǒng shìИ такое бывает!
一定有什么东西yī dìng yǒu shén me dōng xiНаверняка что-то случилось
有没有yǒu méi yǒuЕсть или нет?
像是xiàng shìкак будто
就这样吗jiù zhè yàng maИ это все?
像吗xiàng maПохоже?
有些东西yǒu xiē dōng xiЕсть кое-что
这就像是zhè jiù xiàng shìЭто как будто
那真是nà zhēn shìЭто действительно... / Вот это да...
比如呢bǐ rú neНапример
有些事情yǒu xiē shì qingЕсть кое-что

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWie denn sonst?
Итальянскийsì qualcosa del genere
АнглийскийThat sort of thing
Тайскийมีเรื่อง แบบ นั้น ด้วย เหรอminueang baep nan duai eno
Турецкийböyle bir şey mi
Вьетнамскийcó chuyện như vậy sao
Корейский그런 게 있다면geuleon ge issdamyeon
Ивритאם זה משהוʼm zh mşhw
Греческийαν είναι κάτιan eínai káti
Индонезийскийapakah seperti itu
Французскийce genre de chose
Испанский¿Alguna vez lo es?
Португальскийesse tipo de coisa