Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

是我们中最好的

Перевод на русский

Лучший из нас

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì wǒ men zhōng zuì hǎo de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得谁最厉害?

B: 当然是他,他是我们中最好的。

Перевод примера

A: Как ты думаешь, кто самый крутой?

B: Конечно он, он лучший из нас.

Когда говорят 是我们中最好的

Уместно использовать для выражения высокой оценки и гордости за конкретного человека внутри группы или команды. Фраза подчёркивает исключительные качества собеседника, выделяя его среди остальных как самого достойного.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们是最好的tā men shì zuì hǎo deОни самые лучшие
最棒的是zuì bàng de shìСамое лучшее
这是最好的了zhè shì zuì hǎo de leЭто лучшее, что есть.
是最棒的shì zuì bàng deЭто было лучшее
你们是最棒的nǐ men shì zuì bàng deВы самые лучшие
我认为你是最好的wǒ rèn wéi nǐ shì zuì hǎo deЯ считаю, что ты лучшая
这样是最好的zhè yàng shì zuì hǎo deТак будет лучше всего
因为我们是冠军yīn wèi wǒ men shì guàn jūnПотому что мы — чемпионы
最喜欢了zuì xǐ huan leСамое любимое
太出色了tài chū sè leПросто великолепно
好极了hǎo jí leЭто замечательно.
好極了hǎo jí leПрекрасно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийngười giỏi nhất
АнглийскийYou're the best
НемецкийDer Beste von uns.
Французскийon est les meilleurs
Ивритהכי טוב שלנוhky twb şlnw
ИспанскийNos pasa a los mejores.
Итальянскийsiamo i migliori
Греческийείμαστε οι καλύτεροιeímaste oi kalýteroi
Индонезийскийkami yang terbaik
Корейский우리 중 최고예요uli jung choegoyeyo
Турецкийhem de en iyisinden
Португальскийés a melhor