Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是最棒的
Перевод на русский
Это было лучшее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这个球队怎么样?
B: 他们是最棒的!
Перевод примера
A: Как тебе эта команда?
B: Они лучшие!
Когда говорят 是最棒的
Этим выражают высокую оценку события или действия, называя его лучшим из возможных. Короткая похвала звучит эмоционально и естественно, когда нужно быстро выразить восторг или одобрение результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这样是最好的 | zhè yàng shì zuì hǎo de | Так будет лучше всего |
| 他们是最好的 | tā men shì zuì hǎo de | Они самые лучшие |
| 棒极了 | bàng jí le | Здорово! |
| 你们是最棒的 | nǐ men shì zuì bàng de | Вы самые лучшие |
| 很棒吧 | hěn bàng ba | Круто, да? |
| 这太棒了 | zhè tài bàng le | Это здорово. |
| 是我们中最好的 | shì wǒ men zhōng zuì hǎo de | Лучший из нас |
| 太棒了 | tài bàng le | Это замечательно. |
| 这真的是太棒了 | zhè zhēn de shì tài bàng le | Это просто потрясающе |
| 好极了 | hǎo jí le | Это замечательно. |
| 这是非常好的 | zhè shì fēi cháng hǎo de | Это очень хорошо |
| 真是厉害 | zhēn shì lì hai | Это просто потрясающе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est le meilleur | |
| Турецкий | en iyisi bu | |
| Испанский | Es lo mejor. | |
| Греческий | είναι η καλύτερη | eínai ē kalýterē |
| Немецкий | Es ist das Beste. | |
| Арабский | الافضل علي الاطلاق | ạlạfḍl ʿly ạlạṭlạq |
| Иврит | זה הכי טוב | zh hky twb |
| Индонезийский | itu yang terbaik | |
| Тайский | มันดี ที่สุด แล้ว | manti thitut laeo |
| Английский | That's the best part | |
| Португальский | é do melhor | |
| Итальянский | è il meglio | |
| Корейский | 최고가 되는 거야 | choegoga doeneun geoya |
| Вьетнамский | vậy là tốt nhất |