Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是新的吗
Перевод на русский
Это новое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这辆车是新的吗?
B: 不是,我买了两年了。
Перевод примера
A: Эта машина новая?
B: Нет, я её купил два года назад.
Когда говорят 是新的吗
Служит для того, чтобы быстро уточнить, является ли предмет новым, что особенно полезно при шопинге или осмотре техники. Короткая форма звучит естественно и помогает избежать неловких пауз в разговоре с продавцом или знакомым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是新的 | shì xīn de | Это новое |
| 这是新的 | zhè shì xīn de | Это что-то новенькое. |
| 这倒是件新鲜事 | zhè dào shì jiàn xīn xiān shì | Это что-то новенькое |
| 有新情况 | yǒu xīn qíng kuàng | Есть новости |
| 那可是新衣服 | nà kě shì xīn yī fu | Это же новая одежда |
| 这是一首新歌 | zhè shì yī shǒu xīn gē | Это новая песня |
| 有什么改变了 | yǒu shén me gǎi biàn le | Что-то изменилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das neu? | |
| Тайский | ของ ใหม่ เหรอ | khong aim eno |
| Португальский | essa é nova | |
| Итальянский | questa è nuova | |
| Корейский | 이건 새로운 거야 | igeon saeroun geoya |
| Английский | This is new | |
| Турецкий | yeni mi bu | |
| Арабский | هل هذا جديد | hl hdẖạ jdyd |
| Индонезийский | apa ini baru | |
| Испанский | ¿Ella es nueva? | |
| Греческий | είναι το νέο | eínai to néo |
| Вьетнамский | có gì mới | |
| Французский | c'est le nouveau |