Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

睡觉了

Перевод на русский

Пошел спать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shuì jiào le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么还在看电视?

B: 我已经睡觉了,只是还没关电视。

Перевод примера

A: Почему ты всё ещё смотришь телевизор?

B: Я уже сплю, просто ещё не выключил телевизор.

Когда говорят 睡觉了

Сжатая формулировка, которой удобно завершать вечерний разговор, сообщая близким о намерении лечь отдыхать. Такая фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает мягко обозначить конец общения без лишних объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
睡觉去吧shuì jiào qù baПойди спи
睡着了shuì zháo leзаснул
去睡吧qù shuì baИди спать
睡一下吧shuì yī xià baПоспи немного.
该睡觉了gāi shuì jiào leПора ложиться спать.
去睡觉吧qù shuì jiào baИди спать
好好睡吧hǎo hǎo shuì baСпи крепко
继续睡吧jì xù shuì baПродолжай спать
我去睡了wǒ qù shuì leЯ пойду спать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийGehen Sie schlafen.
Греческийκαι να κοιμηθώkai na koimēthṓ
Корейский지금 자고 있어jigeum jago isseo
Итальянскийtorna a dormire
Турецкийhadi uyu artık
ИспанскийVe a dormir.
АнглийскийNow go to sleep
Тайскийนอน ซะ นะnon sa na
Вьетнамскийcon ngủ đi
Португальскийtoca a dormir
Французскийallez dormir
Индонезийскийkalau begitu tidurlah
Арабскийهيا الي النومhyạ ạly ạlnwm
Ивритלישון על זהlyşwn ʻl zh