Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
睡觉了
Перевод на русский
Пошел спать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么还在看电视?
B: 我已经睡觉了,只是还没关电视。
Перевод примера
A: Почему ты всё ещё смотришь телевизор?
B: Я уже сплю, просто ещё не выключил телевизор.
Когда говорят 睡觉了
Сжатая формулировка, которой удобно завершать вечерний разговор, сообщая близким о намерении лечь отдыхать. Такая фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает мягко обозначить конец общения без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gehen Sie schlafen. | |
| Греческий | και να κοιμηθώ | kai na koimēthṓ |
| Корейский | 지금 자고 있어 | jigeum jago isseo |
| Итальянский | torna a dormire | |
| Турецкий | hadi uyu artık | |
| Испанский | Ve a dormir. | |
| Английский | Now go to sleep | |
| Тайский | นอน ซะ นะ | non sa na |
| Вьетнамский | con ngủ đi | |
| Португальский | toca a dormir | |
| Французский | allez dormir | |
| Индонезийский | kalau begitu tidurlah | |
| Арабский | هيا الي النوم | hyạ ạly ạlnwm |
| Иврит | לישון על זה | lyşwn ʻl zh |