Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

说完了吗

Перевод на русский

Ты закончил?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shuō wán le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你说完了吗?

B: 说完了,你有什么想补充的吗?

Перевод примера

A: Ты закончил?

B: Да, хочешь что-нибудь добавить?

Когда говорят 说完了吗

Одно из прямых и немного резких выражений, чтобы спросить, закончил ли собеседник говорить. Часто используется, когда нужно прервать длинную речь или проверить, есть ли ещё что добавить, и звучит как естественная реакция в живой диалоге.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
结束了吗jié shù le maВсе закончилось?
说完了shuō wán leВсе сказано
吃完了chī wán leПоел / Поела
完了wán leВсё пропало!
打完了dǎ wán leЗакончил (звонки/игру)
解决了吗jiě jué le maПроблема решена?
完成了wán chéng leготово
拍完了pāi wán leСъемка закончилась

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийapa kau sudah selesai
НемецкийBist du fertig?
ИспанскийEntonces, ¿se acabó?
АнглийскийAre you finished?
Ивритהיה לך מספיקhyh lk mspyq
Тайскийเสร็จ แล้ว ใช่ไหมsen็t laeo chaimai
Вьетнамскийanh nói xong chưa
Арабскийهل انتهيت من هذاhl ạnthyt mn hdẖạ
Французскийavez-vous terminé
Турецкийbitti mi işin
Португальскийachas que acabou
Итальянскийla fai finita
Корейский이제 끝난 건가요ije kkeutnan geongayo
Греческийνα τελειώσεις τοna teleiṓseis to