Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
说完了吗
Перевод на русский
Ты закончил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你说完了吗?
B: 说完了,你有什么想补充的吗?
Перевод примера
A: Ты закончил?
B: Да, хочешь что-нибудь добавить?
Когда говорят 说完了吗
Одно из прямых и немного резких выражений, чтобы спросить, закончил ли собеседник говорить. Часто используется, когда нужно прервать длинную речь или проверить, есть ли ещё что добавить, и звучит как естественная реакция в живой диалоге.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau sudah selesai | |
| Немецкий | Bist du fertig? | |
| Испанский | Entonces, ¿se acabó? | |
| Английский | Are you finished? | |
| Иврит | היה לך מספיק | hyh lk mspyq |
| Тайский | เสร็จ แล้ว ใช่ไหม | sen็t laeo chaimai |
| Вьетнамский | anh nói xong chưa | |
| Арабский | هل انتهيت من هذا | hl ạnthyt mn hdẖạ |
| Французский | avez-vous terminé | |
| Турецкий | bitti mi işin | |
| Португальский | achas que acabou | |
| Итальянский | la fai finita | |
| Корейский | 이제 끝난 건가요 | ije kkeutnan geongayo |
| Греческий | να τελειώσεις το | na teleiṓseis to |