Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
说再见吧
Перевод на русский
Попрощайся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了,我们走吧。
B: 好的,那就说再见吧。
A: 明天见!
Перевод примера
A: Уже поздно, пошли.
B: Хорошо, тогда до свидания.
A: До завтра!
Когда говорят 说再见吧
Служит для того, чтобы мягко предложить завершить встречу и расстаться. Эта фраза часто используется как вежливый сигнал к прощанию, помогая плавно закончить диалог без неловкости или резкости.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 작별 인사 해 | jakbyeol insa hae |
| Французский | c'est un adieu | |
| Греческий | να πω αντίο | na pō antío |
| Арабский | مع السلامة مع السلامة | mʿ ạlslạmẗ mʿ ạlslạmẗ |
| Английский | Let's say good-bye | |
| Вьетнамский | nói tạm biệt đi | |
| Турецкий | hadi hoşça kal | |
| Тайский | งั้น ก็ ลาก่อน นะ | ngan k็ lakon na |
| Немецкий | Dann auf Wiederhören. | |
| Индонезийский | katakan selamat tinggal | |
| Итальянский | va bene arrivederci | |
| Португальский | para me despedir | |
| Испанский | Adiós por ahora. |