Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
随便什么都可以
Перевод на русский
Подойдет все, что угодно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 晚上想吃什么？
B: 随便什么都可以，我不挑食。
Перевод примера
A: Что хочешь съесть на ужин?
B: Что угодно, я не привередлив.
Когда говорят 随便什么都可以
Короткая реплика, которая идеально подходит для ситуаций, когда вы не привередливы и согласны на любой вариант. Так говорят, чтобы показать полную гибкость и отсутствие предпочтений, позволяя собеседнику выбрать что угодно без лишних обсуждений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cái gì cũng được | |
| Иврит | יכול להיות כל דבר | ykwl lhywţ kl dbr |
| Испанский | Lo que quieras. | |
| Немецкий | Wann du willst. | |
| Английский | It could be anything | |
| Индонезийский | bisa apa saja | |
| Корейский | 뭐든 될 수 있지 | mwodeun doel su issji |
| Португальский | qualquer coisa mesmo | |
| Итальянский | di qualsiasi cosa | |
| Турецкий | herhangi bir şey olabilir | |
| Французский | ça peut être n'importe quoi | |
| Тайский | ได้ สิ อะไร ก็ได้ | dai si anai k็tai |
| Арабский | قد يكون اي شيء | qd ykwn ạy sẖyʾ |
| Греческий | οτιδήποτε κι αν | otidḗpote ki an |