Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
随时可以
Перевод на русский
в любое время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我什么时候能看草稿？
B: 随时可以，我已经改好了。
Перевод примера
A: Когда я смогу посмотреть черновик?
B: В любое время, я уже его исправил.
Когда говорят 随时可以
Встречается реже, но это универсальный ответ, означающий полную готовность и гибкость в расписании. Так говорят, чтобы подтвердить, что любое время подходит для встречи или начала дела.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a qualquer momento | |
| Испанский | En cualquier momento. | |
| Иврит | בכל רגע נתון | bkl rgʻ nţwn |
| Вьетнамский | bất cứ lúc nào | |
| Турецкий | her an olabilir | |
| Арабский | في اي وقت | fy ạy wqt |
| Греческий | ανά πάσα στιγμή | aná pása stigmḗ |
| Итальянский | a qualsiasi ora | |
| Французский | à tout moment | |
| Тайский | ได้ ทุกเมื่อ ครับ | dai thukmuea khnap |
| Корейский | 그 어떤 때라도 | geu eotteon ttaelado |
| Индонезийский | sampai kapan pun |