Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
全部的人都在这
Перевод на русский
Все они здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 客人都到了吗？
B: 是的，全部的人都在这。
Перевод примера
A: Гости уже все пришли?
B: Да, все здесь.
Когда говорят 全部的人都在这
Лаконичное обращение подтверждает присутствие всей группы людей в одном месте. Обычно говорят так, чтобы успокоить собеседника или заверить, что никто не опоздал и все собрались вместе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono tutti qui | |
| Португальский | está cá toda a gente | |
| Вьетнамский | mọi người đều ở đây | |
| Индонезийский | semua orang ada di sini | |
| Испанский | Todos están aquí. | |
| Арабский | كل شخص هنا | kl sẖkẖṣ hnạ |
| Тайский | ทุกคน อยู่ ที่นี่ | thukkn u thini |
| Турецкий | evet herkes burada | |
| Иврит | את כולם כאן | ʼţ kwlm kʼn |
| Немецкий | Und zwar alle. | |
| Английский | We're all here | |
| Греческий | όλοι είναι εδώ | óloi eínai edṓ |
| Корейский | 모두 여기 있어 | modu yeogi iss-eo |
| Французский | tout le monde est ici |