Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她生病了
Перевод на русский
Она заболела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她今天怎么没来上班？
B: 她生病了，所以在家休息。
Перевод примера
A: Почему её сегодня нет на работе?
B: Она заболела, поэтому отдыхает дома.
Когда говорят 她生病了
Короткая реплика, сообщающая о том, что человек заболел и нуждается в отдыхе или помощи. Простая конструкция с глаголом «болеть» является базовым способом информирования о недомогании в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她有点不舒服 | tā yǒu diǎn bù shū fú | Она плохо себя чувствует. |
| 她的状况不好 | tā de zhuàng kuàng bù hǎo | Она в плохом состоянии. |
| 病了 | bìng le | Заболел |
| 她受伤了 | tā shòu shāng le | Она ранена. |
| 她很难过 | tā hěn nán guò | Ей очень грустно |
| 她在医院 | tā zài yī yuàn | Она в больнице. |
| 他生病了 | tā shēng bìng le | Он заболел |
| 她需要在医院接受治疗 | tā xū yào zài yī yuàn jiē shòu zhì liáo | Ее нужно лечить в больнице. |
| 他病了 病的很重 | tā bìng le bìng de hěn zhòng | Он болен, очень болен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est malade | |
| Португальский | ela está doente | |
| Немецкий | Sie ist krank. | |
| Вьетнамский | cô ấy bị ốm | |
| Испанский | Ella está enferma. | |
| Греческий | είναι πολύ άρρωστη | eínai polý árrōstē |
| Арабский | انها مريضة جدا | ạnhạ mryḍẗ jdạ |
| Иврит | היא הייתה חולה | hyʼ hyyţh ẖwlh |
| Тайский | เธอ ป่วย เหรอ | thoe puai eno |
| Английский | Is she sick? | |
| Индонезийский | apa ibu sakit | |
| Итальянский | lei è malata |