Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他出现了

Перевод на русский

Он появился

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā chū xiàn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看到他了吗?

B: 看,他出现了!

A: 终于来了。

Перевод примера

A: Ты его увидел?

B: Смотри, он появился!

A: Наконец-то пришёл.

Когда говорят 他出现了

Эта формула помогает лаконично сообщить о факте появления человека или объекта в поле зрения. Она звучит естественно в повествовании, когда нужно отметить, что кто-то наконец-то пришёл, вышел на сцену или стал заметен окружающим.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他在tā zàiОн здесь
他进来了tā jìn lái leОн вошел
他在这tā zài zhèОн здесь
他接到了tā jiē dào leОн получил
是的,他在这儿shì de tā zài zhèrДа, он здесь
他在那tā zài nàОн там

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский그 사람이 왔어geu sarami wasseo
Французскийil est arrivé
Тайскийเขา มา แล้วkhao ma laeo
Итальянскийeccolo che arriva
НемецкийEr ist da.
Арабскийها قد اتيhạ qd ạty
Португальскийele vem aí
ИспанскийAhí está él.
АнглийскийHere he comes
Вьетнамскийhắn đến kìa
Турецкийo da geldi
Ивритהוא בא לפהhwʼ bʼ lph
Индонезийскийdia sudah tiba
Греческийκαι τώρα ήρθεkai tṓra ḗrthe