Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我的计划
Перевод на русский
Это мой план
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你接下来打算怎么做?
B: 这是我的计划,明天开始执行。
Перевод примера
A: Что ты собираешься делать дальше?
B: Вот мой план, начну выполнять завтра.
Когда говорят 这是我的计划
Подходит для чёткого обозначения своих намерений или представления стратегии в разговоре. Это нейтральное и универсальное выражение, которое удобно использовать, когда нужно просто и ясно заявить о том, что у вас уже есть продуманный план действий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu benim planım | |
| Немецкий | Das ist mein Plan. | |
| Тайский | ผม มีแผน แล้ว | phom miphaen laeo |
| Испанский | Este es el plan. | |
| Греческий | το σχέδιό μου | to schédió mou |
| Иврит | יש לי תכנית | yş ly ţknyţ |
| Английский | That's the plan | |
| Корейский | 이게 내 계획이야 | ige nae gyehoeg-iya |
| Французский | c'est mon plan | |
| Итальянский | questo è il mio piano | |
| Вьетнамский | đó là kế hoạch của tôi | |
| Арабский | هذه هي خطتي | hdẖh hy kẖṭty |
| Португальский | é esse o meu plano | |
| Индонезийский | jadi ini rencananya |