Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他到了
Перевод на русский
Он приехал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到老李了吗？
B: 刚才在门口看到，他到了。
A: 好的，我去迎一下他。
Перевод примера
A: Ты видел Лао Ли?
B: Только что видел у входа, он пришёл.
A: Хорошо, пойду встречу его.
Когда говорят 他到了
Подходит для краткого сообщения о факте прибытия человека в нужное место. Эта реплика звучит естественно в повседневном общении, когда нужно просто констатировать, что кто-то уже приехал, и она удобна для запоминания как базовая конструкция завершения действия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn đến rồi | |
| Французский | il est arrivé | |
| Тайский | เขา มา แล้ว | khao ma laeo |
| Корейский | 그 사람이 왔어 | geu salam-i wass-eo |
| Итальянский | eccolo che arriva | |
| Испанский | Ya ha llegado. | |
| Португальский | ele vem aí | |
| Арабский | ها قد اتي | hạ qd ạty |
| Английский | He has come | |
| Немецкий | Hier kommt er. | |
| Индонезийский | dia sudah tiba | |
| Иврит | הוא בא לפה | hwʼ bʼ lph |
| Турецкий | o da geldi | |
| Греческий | και τώρα ήρθε | kai tṓra ḗrthe |