Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ya ha llegado
Перевод на русский
Он прибыл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vienes a la fiesta?
B: Sí, Ya ha llegado.
A: ¡Genial, nos vemos ahí!
Перевод примера
A: Ты идёшь на вечеринку?
B: Да, я уже пришёл.
A: Отлично, увидимся там!
Когда говорят Ya ha llegado
Нередко встречается в разговорах, когда нужно сообщить о факте прибытия человека или объекта, который все ждали. Короткая и энергичная фраза подчеркивает, что ожидание закончилось и событие уже свершилось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ya está aquí. | Вы здесь. |
| Ahí está él. | Вот он. |
| Ah, aquí está. | А, вот и он. |
| Sí, está aquí. | Да, это здесь. |
| Aquí lo tiene. | Вот, пожалуйста. |
| Oh, ahí está. | О, вот он. |
| Ahora lo es. | Теперь да. |
| Ahí lo tiene. | Вот, держи. |
| Sí, ahí está. | Да, вот он. |
| Aquí lo tenemos. | Вот и он. |
| Acaba de llegar. | Он только что прибыл. |
| Viene para acá. | Он идет сюда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา มา แล้ว | khao ma laeo |
| Французский | il est arrivé | |
| Португальский | ele já chegou | |
| Китайский | 他到了 | tā dào le |
| Арабский | ها قد اتي | hạ qd ạty |
| Немецкий | Er ist da. | |
| Английский | He has come | |
| Вьетнамский | nó tới rồi | |
| Итальянский | oh è arrivato | |
| Индонезийский | dia sudah tiba | |
| Корейский | 이미 와 있어 | imi wa iss-eo |
| Греческий | και τώρα ήρθε | kai tṓra ḗrthe |
| Турецкий | ve işte geliyor | |
| Иврит | נראה לי שהגיע | nrʼh ly şhgyʻ |