Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我醒了
Перевод на русский
Я проснулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么起这么早？
B: 没办法，我醒了就睡不着了。
Перевод примера
A: Почему ты так рано встал?
B: Ничего не поделаешь, проснулся и больше не смог уснуть.
Когда говорят 我醒了
Встречается реже, но это естественный способ сообщить о пробуждении. Фраза звучит как простое констатирование факта, что вы уже не спите, и часто используется в утренних диалогах или при разговоре с близкими.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah bangun | |
| Немецкий | Ich bin wach. | |
| Тайский | ฉัน ตื่น แล้ว | chan tuen laeo |
| Португальский | já estou acordado | |
| Итальянский | mi sono svegliata | |
| Арабский | جيد لقد استيقظت | jyd lqd ạstyqẓt |
| Английский | I woke up | |
| Корейский | 지금 일어나고 있어 | jigeum il-eonago iss-eo |
| Греческий | να σε ξυπνήσω | na se xypnḗsō |
| Французский | je suis réveillé | |
| Вьетнамский | tôi tỉnh rồi | |
| Испанский | Y entonces me despierto. |