Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他好几天没回家了
Перевод на русский
Он уже несколько дней не приходит домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道老李去哪了吗？
B: 不知道，他好几天没回家了。
Перевод примера
A: Ты не знаешь, куда ушёл старик Ли?
B: Не знаю, он уже несколько дней не приходил домой.
Когда говорят 他好几天没回家了
Одно из типичных выражений для рассказа о том, что человек отсутствует дома уже несколько дней подряд. Подходит для описания бытовых ситуаций, когда важно подчеркнуть длительность отсутствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我好多天没看见他了 | wǒ hǎo duō tiān méi kàn jiàn tā le | Я не видел его несколько дней. |
| 好几天没联系了 | hǎo jǐ tiān méi lián xì le | Я не получал от тебя вестей уже несколько дней. |
| 他不在家 | tā bù zài jiā | Его нет дома. |
| 他还没有回来 | tā hái méi yǒu huí lái | Он еще не вернулся |
| 他没回来 | tā méi huí lái | Он не вернулся |
| 他不在 | tā bù zài | Его здесь нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 며칠째 집에 안 왔어 | myeochiljjae jib-e an wass-eo |
| Английский | He's not home | |
| Португальский | não o vejo há meses | |
| Немецкий | Er ist nicht zu Hause. | |
| Вьетнамский | anh ấy chưa về | |
| Испанский | No está en casa. |