Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他还没有回来
Перевод на русский
Он еще не вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 老李呢？
B: 他还没有回来，可能要晚一点。
Перевод примера
A: А где Старый Ли?
B: Он ещё не вернулся, наверное, будет немного попозже.
Когда говорят 他还没有回来
Используют эту фразу, чтобы сообщить о том, что ожидаемое событие еще не произошло, сохраняя нейтральный или слегка обеспокоенный тон. Она удобна в бытовых диалогах для уточнения статуса возвращения человека или завершения дела.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è ancora tornato | |
| Вьетнамский | anh ấy chưa về | |
| Индонезийский | dia belum kembali | |
| Корейский | 아직 안 돌아왔어 | ajig an dol-awass-eo |
| Турецкий | hala dönmedi mi | |
| Иврит | הוא לא חזר | hwʼ lʼ ẖzr |
| Немецкий | Da ist er nicht. | |
| Португальский | ainda não voltou | |
| Французский | il n'est pas encore rentré | |
| Тайский | เขา ยัง ไม่ กลับมา | khao yang mai knapma |
| Греческий | δεν έχει γυρίσει | den échei gyrísei |