Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他会原谅你的

Перевод на русский

Он тебя простит

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā huì yuán liàng nǐ de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我真的很担心,他会不会生我的气。

B: 别担心,他会原谅你的。

Перевод примера

A: Я правда очень волнуюсь, он не будет на меня злиться.

B: Не волнуйся, он тебя простит.

Когда говорят 他会原谅你的

Лаконичное обращение, которое звучит как успокаивающее заверение в том, что человек простит вашу ошибку. Эта фраза полезна для снятия напряжения в диалоге и передачи доверительного тона, когда нужно убедить собеседника не переживать из-за случившегося.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
原谅他吧yuán liàng tā baПрости его
我会原谅你的wǒ huì yuán liàng nǐ deЯ тебя прощу
我已经原谅你了wǒ yǐ jīng yuán liàng nǐ leЯ уже простил тебя
你会原谅我吗nǐ huì yuán liàng wǒ maТы меня простишь?
原谅我吧yuán liàng wǒ baПрости меня
请你原谅我吧qǐng nǐ yuán liàng wǒ baПожалуйста, простите меня.
他不会再伤害你了tā bù huì zài shāng hài nǐ leОн больше не причинит тебе вреда
他会照顾你的tā huì zhào gù nǐ deОн позаботится о вас.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийdia akan memaafkanmu
Корейский용서할 수 있어yongseohal su isseo
НемецкийEr wird uns vergeben.