Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他会原谅你的
Перевод на русский
Он тебя простит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我真的很担心,他会不会生我的气。
B: 别担心,他会原谅你的。
Перевод примера
A: Я правда очень волнуюсь, он не будет на меня злиться.
B: Не волнуйся, он тебя простит.
Когда говорят 他会原谅你的
Лаконичное обращение, которое звучит как успокаивающее заверение в том, что человек простит вашу ошибку. Эта фраза полезна для снятия напряжения в диалоге и передачи доверительного тона, когда нужно убедить собеседника не переживать из-за случившегося.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 原谅他吧 | yuán liàng tā ba | Прости его |
| 我会原谅你的 | wǒ huì yuán liàng nǐ de | Я тебя прощу |
| 我已经原谅你了 | wǒ yǐ jīng yuán liàng nǐ le | Я уже простил тебя |
| 你会原谅我吗 | nǐ huì yuán liàng wǒ ma | Ты меня простишь? |
| 原谅我吧 | yuán liàng wǒ ba | Прости меня |
| 请你原谅我吧 | qǐng nǐ yuán liàng wǒ ba | Пожалуйста, простите меня. |
| 他不会再伤害你了 | tā bù huì zài shāng hài nǐ le | Он больше не причинит тебе вреда |
| 他会照顾你的 | tā huì zhào gù nǐ de | Он позаботится о вас. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia akan memaafkanmu | |
| Корейский | 용서할 수 있어 | yongseohal su isseo |
| Немецкий | Er wird uns vergeben. |