Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他会照顾你的
Перевод на русский
Он позаботится о вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我有点担心明天的面试。
B: 放心吧，他会照顾你的。
Перевод примера
A: Я немного волнуюсь из-за завтрашнего собеседования.
B: Не волнуйся, он о тебе позаботится.
Когда говорят 他会照顾你的
Небольшая фраза, выражающая уверенность в том, что кто-то возьмёт на себя заботу о вас. Она звучит тепло и надёжно, создавая ощущение поддержки в ситуациях, когда нужна помощь или внимание.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sizinle o ilgilenecek | |
| Иврит | הוא דואג לך | hwʼ dwʼg lk |
| Арабский | سوف يعتني بك | swf yʿtny bk |
| Греческий | θα σε φροντίσει | tha se phrontísei |
| Итальянский | si prenderà cura di te | |
| Немецкий | Kümmere dich um ihn. | |
| Португальский | cuida bem dele | |
| Французский | occupez-vous de lui | |
| Тайский | ดูแล เขา ด้วย | dunae khao duai |
| Испанский | Él te cuidará bien. | |
| Индонезийский | dia akan mengurusmu |