Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他就快回来了

Перевод на русский

Он скоро вернется

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā jiù kuài huí lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他什么时候到?

B: 别急,他就快回来了。

Перевод примера

A: Когда он приедет?

B: Не волнуйся, он скоро вернётся.

Когда говорят 他就快回来了

Подходит для бытовых ситуаций, когда нужно сообщить, что кто-то уже почти дома и скоро вернется. Фраза звучит естественно и помогает точно передать ожидание возвращения близкого человека в любой момент.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他一定会回来的tā yī dìng huì huí lái deОн обязательно вернется
他已经回来了tā yǐ jīng huí lái leОн уже вернулся
他回来了tā huí lái leОн вернулся.
他马上就会过来的tā mǎ shàng jiù huì guò lái deОн скоро подойдет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийil sera bientôt de retour
Арабскийسوف يعود قريباswf yʿwd qrybạ
Итальянскийtornerà tra poco
НемецкийEr kommt zurück.
Индонезийскийdia akan segera kembali
АнглийскийHe'll be back soon
ИспанскийVa a volver.
Турецкийo geri dönecek
Португальскийele já voltou
Вьетнамскийanh ấy sắp về rồi
Ивритהוא אמור לחזורhwʼ ʼmwr lẖzwr
Тайскийเดี๋ยว เขา ก็ กลับมาdiao khao k็ knapma
Греческийθα επιστρέψει σύντομαtha epistrépsei sýntoma
Корейский곧 돌아올 겁니다god dol-aol geobnida