Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
太阳快出来了
Перевод на русский
Солнце скоро взойдет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 天好像有点亮了。
B: 是啊,太阳快出来了。
Перевод примера
A: Кажется, немного светлеет.
B: Да, солнце скоро выйдет.
Когда говорят 太阳快出来了
Используют, чтобы описать момент, когда рассвет уже близок и солнце вот-вот появится на горизонте. Выражение передает ощущение ожидания света и подходит для описания утренних пейзажей или метафорических надежд.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在阳光下 | zài yáng guāng xià | Под солнцем. |
| 天亮了 | tiān liàng le | Рассвело |
| 这是太阳 | zhè shì tài yáng | Это солнце. |
| 日落了 | rì luò le | Солнце зашло |
| 在白天 | zài bái tiān | Днем |
| 一定会发光发亮的 | yī dìng huì fā guāng fā liàng de | Обязательно засияет |
| 花光了 | huā guāng le | Все потратил |
| 就有了光 | jiù yǒu le guāng | И свет. |
| 起风了 | qǐ fēng le | Становится ветрено. |
| 涨潮了 | zhǎng cháo le | Начался прилив |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พระอาทิตย์ ขึ้น แล้ว | phnaatit khuen laeo |
| Турецкий | yakında güneş doğacak | |
| Арабский | ستشرق الشمس قريبا | stsẖrq ạlsẖms qrybạ |
| Вьетнамский | mặt trời sắp mọc rồi | |
| Корейский | 곧 해가 뜰 거야 | god haega tteul geoya |
| Итальянский | il sole sorgerà presto | |
| Индонезийский | matahari akan segera terbit | |
| Французский | le soleil va se lever | |
| Португальский | o sol vai nascer | |
| Испанский | Y cuando salga el sol | |
| Английский | Is the sun coming up? | |
| Греческий | ο ήλιος ανατέλλει | o ḗlios anatéllei |