Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

太阳快出来了

Перевод на русский

Солнце скоро взойдет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tài yáng kuài chū lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 天好像有点亮了。

B: 是啊,太阳快出来了。

Перевод примера

A: Кажется, немного светлеет.

B: Да, солнце скоро выйдет.

Когда говорят 太阳快出来了

Используют, чтобы описать момент, когда рассвет уже близок и солнце вот-вот появится на горизонте. Выражение передает ощущение ожидания света и подходит для описания утренних пейзажей или метафорических надежд.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
在阳光下zài yáng guāng xiàПод солнцем.
天亮了tiān liàng leРассвело
这是太阳zhè shì tài yángЭто солнце.
日落了rì luò leСолнце зашло
在白天zài bái tiānДнем
一定会发光发亮的yī dìng huì fā guāng fā liàng deОбязательно засияет
花光了huā guāng leВсе потратил
就有了光jiù yǒu le guāngИ свет.
起风了qǐ fēng leСтановится ветрено.
涨潮了zhǎng cháo leНачался прилив

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийพระอาทิตย์ ขึ้น แล้วphnaatit khuen laeo
Турецкийyakında güneş doğacak
Арабскийستشرق الشمس قريباstsẖrq ạlsẖms qrybạ
Вьетнамскийmặt trời sắp mọc rồi
Корейский곧 해가 뜰 거야god haega tteul geoya
Итальянскийil sole sorgerà presto
Индонезийскийmatahari akan segera terbit
Французскийle soleil va se lever
Португальскийo sol vai nascer
ИспанскийY cuando salga el sol
АнглийскийIs the sun coming up?
Греческийο ήλιος ανατέλλειo ḗlios anatéllei