Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他已经回来了
Перевод на русский
Он уже вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道李明去哪了吗?
B: 不用担心,他已经回来了。
Перевод примера
A: Ты знаешь, куда ушёл Ли Мин?
B: Не волнуйся, он уже вернулся.
Когда говорят 他已经回来了
Служит для того, чтобы сообщить, что человек уже вернулся, акцентируя внимание на завершённости действия. Это естественная фраза для бытовых разговоров, когда нужно подтвердить факт прибытия кого-то домой или в назначенное место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他又来了 | tā yòu lái le | Он снова пришел |
| 他会回来 | tā huì huí lái | Он вернется |
| 他就快回来了 | tā jiù kuài huí lái le | Он скоро вернется |
| 他一定会回来的 | tā yī dìng huì huí lái de | Он обязательно вернется |
| 回来了 | huí lái le | Я вернулся. |
| 告诉他我回来了 | gào su tā wǒ huí lái le | Скажи ему, что я вернулась |
| 我把他带回来了 | wǒ bǎ tā dài huí lái le | Я привёл его обратно. |
| 他过来了 | tā guò lái le | Он подошел |
| 他出现了 | tā chū xiàn le | Он появился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele já voltou | |
| Французский | il est de retour | |
| Немецкий | Er ist zurück. | |
| Индонезийский | dia sudah kembali | |
| Тайский | เขา กลับมา แล้ว | khao klap ma laeo |
| Английский | He's coming back | |
| Испанский | Va a volver. | |
| Греческий | θα επιστρέψει στο | tha epistrépsei sto |
| Вьетнамский | hắn quay lại rồi | |
| Итальянский | è già tornato | |
| Иврит | אבל הוא חזר | ʼbl hwʼ ẖzr |
| Турецкий | evet geri döndü | |
| Корейский | 그는 돌아올 거예요 | geuneun dol-aol geoyeyo |
| Арабский | يجب ان يعود | yjb ạn yʿwd |