他看起来不是那种人

Перевод на русский

Он не похож на этого типа.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā kàn qǐ lái bù shì nà zhǒng rén

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得他会骗我们吗？

B: 不会吧，他看起来不是那种人。

Перевод примера

A: Как думаешь, он нас обманет?

B: Навряд ли, он не похож на такого человека.

Когда говорят 他看起来不是那种人

Используется, чтобы выразить мнение о том, что человек не обладает определёнными чертами характера или не склонен к конкретным поступкам. Так часто говорят, оценивая поведение собеседника.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他跟其他人不太一样	tā gēn qí tā rén bù tài yī yàng	Он немного отличается от других
他不适合	tā bù shì hé	Он не подходит
他的态度不太好	tā de tài dù bù tài hǎo	Он не очень милый.
他不再是以前的他了	tā bù zài shì yǐ qián de tā le	Он уже не тот, что раньше

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	เขา ไม่ ใช่ คน แบบ นั้น	khao mai chai khon baep nan
Португальский	ele não é assim
Итальянский	lui non è così
Корейский	그는 그런 사람이 아니다	geuneun geuleon salam-i anida
Испанский	Él no es así.
Вьетнамский	anh ta không phải
Индонезийский	dia tidak terlihat seperti itu
Иврит	הוא לא כזה	hwʼ lʼ kzh
Турецкий	öyle biri değil
Греческий	δε μοιάζει με	de moiázei me

Пример использования фразы

Когда говорят 他看起来不是那种人

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках