Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他哭了
Перевод на русский
Он заплакал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到他的表情了吗？
B: 看到了，他哭了，真让人心疼。
Перевод примера
A: Ты видел его выражение лица?
B: Видел, он плакал, так за него больно.
Когда говорят 他哭了
Этим выражают эмоциональное состояние человека, который не смог сдержать слёз из-за горя, радости или сильного потрясения. Фраза фиксирует завершённое действие и часто служит началом рассказа о причине, вызвавшей такую реакцию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a pleuré | |
| Турецкий | ve ağlamaya başladı | |
| Греческий | άρχισε να κλαίει | árchise na klaíei |
| Итальянский | perché sta piangendo | |
| Вьетнамский | tôi đã khóc | |
| Корейский | 지금 우는 거야 | jigeum uneun geoya |
| Португальский | ele estava a chorar | |
| Английский | Then he cried | |
| Тайский | แล้ว เขา ก็ เริ่ม ร้องไห้ | laeo khao k็ roem rongai |
| Индонезийский | dan dia menangis |