Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
校长来了
Перевод на русский
Директор школы здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 快坐好，校长来了！
B: 好的，我马上回到座位上。
Перевод примера
A: Садись скорее, директор идёт!
B: Хорошо, я сейчас же вернусь на своё место.
Когда говорят 校长来了
Передаёт смысл внезапного появления важного лица, в данном случае директора учебного заведения. Фраза часто используется как сигнал к порядку или предупреждение о том, что нужно немедленно прекратить шум и навести дисциплину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 老师来了 | lǎo shī lái le | Учитель здесь. |
| 是校长 | shì xiào zhǎng | Это директор школы. |
| 班长呢 | bān zhǎng ne | Где командир отряда? |
| 老师呢 | lǎo shī ne | Где учитель? |
| 来了 先生 | lái le xiān shēng | Иду, сэр. |
| 上课了 | shàng kè le | Занятия идут. |
| 来了 | lái le | Я иду. |
| 师父呢 | shī fù ne | Где хозяин? |
| 有人来了 | yǒu rén lái le | Кто-то идет. |
| 师傅呢 | shī fù ne | Где хозяин? |
| 看谁来了 | kàn shéi lái le | Посмотрите, кто пришел |
| 上场了 | shàng chǎng le | Начинается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ครู มา แล้ว | khnu ma laeo |