Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא לא חזר
Перевод на русский
Он не вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה דני?
B: הוא לא חזר הביתה, הוא נשאר בעבודה.
Перевод примера
A: Где Дани?
B: Он не вернулся домой, он остался на работе.
Когда говорят הוא לא חזר
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о том, что человек так и не появился в ожидаемое время. Она передаёт факт отсутствия возвращения и часто звучит в ситуациях ожидания, поиска или обсуждения планов, которые не состоялись.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא לא הגיע | hwʼ lʼ hgyʻ | Он не пришел |
| מעולם לא חזר | mʻwlm lʼ ẖzr | никогда не вернулся |
| הוא לא יצא | hwʼ lʼ yẕʼ | Он не выйдет |
| הוא לא היה שם | hwʼ lʼ hyh şm | Его там не было |
| הוא לא התקשר | hwʼ lʼ hţqşr | Он не позвонил |
| הוא לא יחזור | hwʼ lʼ yẖzwr | Он не вернется |
| הוא לא עזב | hwʼ lʼ ʻzb | Он не ушел |
| לא היה שם | lʼ hyh şm | Не было там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他没回来 | tā méi huí lái |
| Индонезийский | dia tidak kembali | |
| Греческий | δεν έχει επιστρέψει | den échei epistrépsei |
| Вьетнамский | anh ấy chưa về | |
| Турецкий | bir daha dönmedi | |
| Испанский | No ha venido. | |
| Португальский | ele não voltou | |
| Французский | il n'est pas revenu | |
| Итальянский | non è tornato | |
| Тайский | เขา ไม่ กลับมา | khao mai knapma |