他没有这个权利

Перевод на русский

У него нет на это права

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā méi yǒu zhè gè quán lì

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他想自己决定这件事。

B: 但他没有这个权利，还是得听大家的。

Перевод примера

A: Он хочет сам решить это дело.

B: Но у него нет на это права, всё равно придётся слушать всех.

Когда говорят 他没有这个权利

Употребляют, чтобы категорично отказать в чём-либо, указав на отсутствие законных оснований или полномочий. Это чёткая и прямая формулировка, которая помогает установить границы и не допустить неправомерных действий со стороны других.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他没带	tā méi dài	Он не взял
没有权利	méi yǒu quán lì	Нет права
他没接	tā méi jiē	Он не ответил
他不敢	tā bù gǎn	Он не осмеливается.
不能拘留他的	bù néng jū liú tā de	Его нельзя задерживать
他不同意	tā bù tóng yì	Он не согласен

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	non ne ha il diritto
Испанский	No tiene derecho.
Английский	He can't do that
Арабский	لا يمكنه فعل ذلك	lạ ymknh fʿl dẖlk
Французский	il n'a pas le droit
Тайский	เขา ไม่ มีสิทธิ์	khao mai mitit
Португальский	não tem o direito
Греческий	δεν έχει το δικαίωμα να	den échei to dikaíōma na

Пример использования фразы

Когда говорят 他没有这个权利

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках