Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们很快就会回来
Перевод на русский
Они скоро вернутся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们去哪儿了?
B: 别担心,他们很快就会回来。
Перевод примера
A: Куда они ушли?
B: Не волнуйся, они скоро вернутся.
Когда говорят 他们很快就会回来
Означает, что люди вернутся в ближайшее время, и часто используется для успокоения или планирования. Удобно запомнить как стандартный ответ на вопрос о сроках возвращения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们很快就会来了 | tā men hěn kuài jiù huì lái le | Они скоро придут |
| 他们很快就会到了 | tā men hěn kuài jiù huì dào le | Они скоро прибудут |
| 他们又回来了 | tā men yòu huí lái le | Они вернулись |
| 他们会来 | tā men huì lái | Они придут. |
| 他们就快到了 | tā men jiù kuài dào le | Они скоро приедут |
| 他们就要来了 | tā men jiù yào lái le | они уже идут |
| 他们应该快到了 | tā men yīng gāi kuài dào le | Они должны скоро подойти |
| 我们会回来的 | wǒ men huì huí lái de | Мы вернемся |
| 我一会儿就回来 | wǒ yī huìr jiù huí lái | Я вернусь через минуту. |
| 他们随时会来 | tā men suí shí huì lái | Они могут прийти в любой момент |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles vão voltar | |
| Английский | They'll be back | |
| Арабский | سوف نعود قريبا | swf nʿwd qrybạ |
| Турецкий | yakında burada olurlar | |
| Немецкий | Sie kommen zurück. | |
| Индонезийский | mereka akan segera kembali | |
| Французский | ils reviendront | |
| Тайский | พวกเขา จะ กลับมา | phuakkao cha knapma |
| Вьетнамский | họ sẽ trở lại | |
| Корейский | 곧 돌아오실 거예요 | god dol-aosil geoyeyo |
| Итальянский | torneremo tra poco | |
| Греческий | θα γυρίσω γρήγορα | tha gyrísō grḗgora |
| Иврит | ואז הם חוזרים | wʼz hm ẖwzrym |
| Испанский | Ellos han vuelto. |