Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
geri mi döndüler
Перевод на русский
они вернулись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün ayrılmışlardı.
B: Geri mi döndüler?
Перевод примера
A: Вчера они расстались.
B: Они снова сошлись?
Когда говорят geri mi döndüler
Используют это выражение, когда с удивлением или разочарованием констатируют, что люди вернулись назад. Оно передаёт оттенок неожиданности от повторного появления тех, кто уже ушёл.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| geri gelecekler mi | они вернутся? |
| onları geri getir | верните их |
| geri dönmek mi | Вернуться? |
| geri mi döndün | ты вернулся |
| ve geri döndük | и мы вернулись |
| geri mi dönüyoruz | мы возвращаемся |
| oraya geri dön | вернись туда |
| ama geri döndün | Но ты вернулся |
| geri dönebilir miyiz | мы можем вернуться |
| geri dönecek misin | ты вернёшься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ quay lại rồi | |
| Тайский | พวกเขา กลับมา แล้ว | phuakkao knapma laeo |
| Французский | ils sont revenus | |
| Индонезийский | mereka sudah kembali | |
| Английский | They're coming back | |
| Корейский | 돌아갈 수 있을까 | dol-agal su iss-eulkka |
| Китайский | 他们回来了吗 | tā men huí lái le ma |
| Греческий | επέστρεψαν από το | epéstrepsan apó to |
| Итальянский | stanno tornando indietro | |
| Испанский | Ellos han vuelto. | |
| Иврит | ואז הם חוזרים | wʼz hm ẖwzrym |