Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

พวกเขา กลับมา แล้ว

Перевод на русский

Они вернулись.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: phuakkao knapma laeo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ดูสิ ที่ประตู

B: อ๋อ พวกเขา กลับมา แล้ว

Перевод примера

A: Смотри, у двери

B: Ага, они вернулись

Когда говорят พวกเขา กลับมา แล้ว

Подходит для сообщения о завершении возвращения людей в привычную обстановку. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно просто констатировать факт прихода.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
มัน กลับมา แล้วman knapma laeoОно вернулось.
เรา กลับมา แล้วrao knapma laeoМы вернулись!
กลับมา แล้ว ค่ะknapma laeo khaЯ вернулся.
เรา จะ กลับมาrao cha knapmaМы вернемся
พวกเขา มา แล้วphuakkao ma laeoОни прибыли!
กลับมา กัน แล้วknapma kan laeoМы вернулись!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийhọ về rồi
Китайский他们又回来了tā men yòu huí lái le
Французскийils sont revenus
Индонезийскийmereka sudah kembali
Турецкийgeri mi döndüler
АнглийскийThey're coming back
НемецкийSie kommen zurück.
ИспанскийEllos han vuelto.
Ивритואז הם חוזריםwʼz hm ẖwzrym
Португальскийestão de volta
Греческийεπέστρεψαν από τοepéstrepsan apó to
Итальянскийstanno tornando indietro